La competitividad se vinculará cada vez más con los conocimientos especializados y las estructuras flexibles, y factores como la mano de obra más barata perderán atractivo frente a los inversionistas.
وهناك ترابط متزايد بين القدرة التنافسية والخبرة الفنية والهياكل المرنة، وستصبح عوامل مثل اليدالعاملةالرخيصة أقل جاذبية للمستثمرين.
Sin embargo, debe reconocerse que la economía palestina padece los efectos de las distorsiones creadas por décadas de ocupación, años de destrucción y una senda de desarrollo desequilibrada que lo que hace sobre todo es proporcionar mano de obra barata y trabajos de bajo valor añadido a la economía de la Potencia ocupante.
إلا أنه ينبغي الاعتراف بأن الاقتصاد الفلسطيني يعاني أيضاً من تشوهات ناشئة عن عقود من الاحتلال وسنوات من التدمير وعن اتباع مسار من التنمية غير المتوازنة يورِّد بصورة أساسية اليدالعاملةالرخيصة والعمليات ذات القيمة المضافة المنخفضة إلى اقتصاد دولة الاحتلال.